Hi,
I'm not sure I'm understanding what you want to do... But I'll try... addChildFromFile accepts a "parent" parameter, so when the object is loaded, it will set it as child of the object you passed as parent.
You can also do this by hand, simple doing addChild( pivot ); in your Building class, pivot being the Pivot3D reference you got from addChildFromFile.
Hope this helps!