Hi Stephen,
Are you sure the animations aren't saved? There's currently a bug in Flare Studio that doesn't export animation labels, but the animations themselves should be exported correctly.
Regarding file sizes, while Flare Studio generates smaller files, there shouldn't be such differences. Are you sure you're checking "Compress after export" in the Flare3D exporter settings?